【錦糸町】中国語が活かせる貿易、バイヤースタッフ（美容機器・調理家電）_輸入雑貨専門商社(自社クイーン カジノンドあり)

【具体的な業務内容】
中国から、小型家電、美容機器、雑貨等を仕入れます。
■海外メーカー（主に中国）とのやり取り
価格交渉や納品日の確認などを、メール・電話で行います。日によって為替レート
が変わるので、契約内容は入念にチェックします。
■必要書類の作成
輸入に際して必要な各種書類や小家電製品に関する届出書などを、フォーマットに沿って作成し、経済産業省など関係各所に提出します。
■検品
「注文書通りに商品が届いたか」「箱はつぶれていないか」などを確認します。もし不良品があった場合は、海外メーカーに報告し事後処理等の対応を行います。
また、メーカーから取り寄せた商品サンプルを使った仕様・動作確認も行います。
■翻訳（取扱説明書の作成）
商品の取扱説明書を、日本語に翻訳します。過去に翻訳した説明書なども適宜活用
しながら、分かりやすい説明書を作成します。
■輸送手配
船や倉庫の予約・手配を行います。
■仕入れ業務（通訳・交渉）
年2～3回中国や香港の展示会に足を運んだり、既存取引先とのWeb商談などを行った
りします。良い商品があればメーカーへの問い合わせや、メーカーとの目線合わせ
・クレーム処理などの交渉業務を行います。
 

【大卒以上】ビジネスレベルの中国語・日本語スキルをお持ちの方・英語での簡単
な読み書きができる方
【必須】
大卒以上
ビジネスレベルの中国語スキル（海外メーカーと電話・メールでやり取りをしま
す）
ビジネスレベルの日本語スキル（社内のコミュニケーションは日本語になります）
■簡単な英語スキル(ビジネスレベルではなくとも簡単な会話、英文作成ができる方)
■船の手配など、貿易関連業務の経験