Login or register to see your saved jobクイーン カジノ と はnd receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1493082 Date Updated : December 24th, 2024
現在開発中のゲームタイトルにおいて、クイーン カジノ と は開発会社とのブリッジ業務をご担当します。

クイーン カジノ と は/中国ゲーム開発会社とのブリッジ業務・クイーン カジノ と は通訳翻訳 【在宅勤務制度あり/大手ゲーム会社】

Location Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 11 million yen

Work Style

Casual Clothing Minimal Overtime Flex Time

Job Description

【業務概要】
現在開発中のゲームタイトルにおいて、ビジネスパートナーであるクイーン カジノ と は開発会社とのブリッジ業務をご担当いただきます。
資料翻訳業務や通訳翻訳のブリッジ業務を担当しているメンバーをまとめ、進行管理や折衝も含め、リーダーシップを持って推進していただける方を募集しています。
また、個人の特性に合わせ、クリエイティブ系のサポートなど、開発・運営にまつわる様々なカテゴリでのサポートも想定しています。

【具体的な業務内容】
■海外の開発会社とのブリッジ業務
■ブリッジ業務における進行管理全般
■社内外関係各所との折衝、調整業務
■担当タイトルのゲーム仕様把握
■各種資料翻訳、その他テキスト翻訳
■海外との会議における通訳、翻訳

General Requirements

Minimum Experience Level Over 3 years
Career Level Mid Career
Minimum English Level None
Minimum Japanese Level Fluent
Other Language Chinese (Mandarin) - Business Level
Minimum Education Level Technical/Vocational College
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

【必須スキル/経験】
■クイーン カジノ と は:ビジネスレベル
※外国籍の方は、日本語ビジネスレベル
■日本のゲーム会社において、クイーン カジノ と はとのブリッジ業務で3年程度の経験がある方
■クイーン カジノ と はに長期出張や駐在等が可能な方

【歓迎スキル/経験】
■ゲーム開発や運営業務経験がある方
■企業間の折衝や営業の経験がある方
■日本のエンタメやサブカルチャーへの精通している方

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Shinagawa-ku

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 5 million yen ~ 11 million yen
Hourly Rate 想定年収:500万円~1,100万円 ※残業代は別途支給となります。
Work Hours 9時00分~18時00分 <フレックスタイム制> コアタイム:10時30分~15時30分(所定労働時間:8時間00分)
Holidays 完全週休2日(土・日)、祝日、年次有給休暇(最大20日) ※年間休日数129日
Industry Gaming

Job Category

  • Translation and Interpretation > Interpreter
  • Translation and Interpretation > Translator
  • Translation and Interpretation > Other (Translation and Interpretation)

Company Details

Company Type Large Company (more than 300 employees)
Non-Japanese Ratio Majority Japanese